Listen and Write is a site which offers spoken texts at various levels, many of them from VOA Special English, so they are very clear and don’t use much difficult vocabulary. You select a text and listen to it. At any time, you can start typing what you hear in the box. The program checks each word individually, and it won’t let you proceed if the word is not correct. There is a “Hint” button, but when I tried it out, it didn’t just give me a hint; it provided the whole word. Therefore, before you hit the “Hint” button, give it your best shot–what have you got to lose?
Keeping a double-entry reading journal is a great way to improve your reading skills while increasing fluency and accuracy in your writing. When I have my students keep these journals, I collect and respond to their entries, correcting their grammar and spelling and answering their questions; but even if you don’t have anyone respond to your entries, this is a great way to improve your English.
Here’s what to do:
- As you read, mark any passages (of any length) which interest you, puzzle you, please you, or displease you in some way. Copy them out word for word. This forces you to slow down and notice the details you normally don’t pay attention to when you are reading, such as punctuation, capitalization, grammatical structure, and spelling.
- Beneath the copied passage, write your comments, questions, interpretations, thoughts, or ideas about the passage. What you write can be either longer or shorter than the passage you copied. This develops your writing fluency and forces you to express your thoughts about what you read.
- You can either hand-write your journal or type it on a computer, but don’t photocopy or scan the text you select. The act of copying, while tedious, will actually help improve your writing, while scanning or photocopying will have no effect on your writing.
That’s all there is to it!
Tip: Remember that different kinds of writing (academic papers or articles, newspaper articles, fiction, poetry…) have different rules. In particular, modern fiction (both novels and short stories) tolerates a lot of rule-breaking, such as sentence fragments. Dialog is written to reflect the way characters actually speak, which may be ungrammatical, and writers sometimes misspell words to represent regional pronunciations. If you need to write for academic or professional purposes, it is probably wiser to choose passages without much dialog!